4. Документы о влиянии творческого наследия К.В. Иванова на национальную культуру Чувашии


п/п

Дата

Аннотация документа или группы документов

Справочные данные

4.1.

8 июля 1945 г.

Программа драмы «Нарспи» по одноименной поэме К.В. Иванова в постановке А.Д. Калгана и В.О. Алагера в Чувашском государственном академическом театре.
Подлинник.

ГИА ЧР. Ф. Р-2434. Оп. 1. Д. 62. Л. 6-9.

4.2.

1949-1956 гг.

Переписка главного редактора Чувашского книжного издательства В.А. Долгова с Б.С. Ирининым о переводе поэмы К.В. Иванова «Нарспи» на русский язык.
Подлинники.

ГИА ЧР. Ф. Р-2525. Оп. 1. Д. 106.

4.3.

1955-1974 гг.

Статьи о творчестве К.В. Иванова и рецензии на переводы поэмы «Нарспи» на русский язык.
Подлинники.

ГИА ЧР. Ф. Р-2525. Оп. 1. Д. 170.

4.4.

18 декабря 1956 г.

Отзыв доцента Чувашского государственного педагогического института Г.Н. Волкова на работу С.С. Спиридонова «Мировоззрение чувашского поэта-демократа К.В. Иванова».
Подлинник.

ГИА ЧР. Ф. Р-236. Оп. 11. Д. 28. Л. 129.

4.5.

Апрель-май 1959 г.

Наброски оперы Г.Я. Хирбю «Нарспи». Часть 1.
Подлинник.

ГИА ЧР. Ф. Р-2434. Оп. 1. Д.15.

4.6.

Апрель-май 1959 г.

Наброски оперы Г.Я. Хирбю «Нарспи». Часть 2.
Подлинник.

ГИА ЧР. Ф. Р-2434. Оп. 1. Д.16.

4.7.

23 июля 1963 г.

Либретто оперы Г.Я. Хирбю «Нарспи»  по одноименной поэме К.В. Иванова.
Подлинник.

ГИА ЧР. Ф. Р-2434. Оп. 1. Д. 23.

4.8.

9 июня 1967 г.

Письмо художественного руководителя Чувашского государственного музыкально-драматического театра им. К.В. Иванова Б.С. Маркова Министерству культуры Чувашской АССР об утверждении окончательного варианта либретто оперы Г.Я. Хирбю «Нарспи».
Подлинник.

ГИА ЧР. Ф. Р-2434. Оп. 1. Д. 207. Л. 2.

4.9.

5 сентября 1967 г.

Либретто оперы Г.Я. Хирбю «Нарспи» по одноименной поэме К.В. Иванова. На чувашском языке.
Подлинник.

ГИА ЧР. Ф. Р-2434. Оп. 1. Д. 24.

4.10.

28 ноября 1967 г.

Выписка из протокола заседания художественного совета Чувашского государственного музыкально-драматического театра им. К.В. Иванова о разрешении постановки оперы Г.Я. Хирбю «Нарспи».
Подлинник.

ГИА ЧР. Ф. Р-2434. Оп. 1. Д. 207. Л. 1.

4.11.

1967 г.

Либретто оперы Г.Я. Хирбю «Нарспи». На чувашском и русском языках (перевод на русский язык народного поэта Чувашской АССР П.П. Хузангая).
Подлинник.

ГИА ЧР. Ф. Р-2434. Оп. 1. Д. 238.
ГИА ЧР. Ф. Р-2434. Оп. 1. Д. 25.

4.12.

1967 г.

Программа премьерного показа оперы Г.Я. Хирбю «Нарспи» по одноименной поэме К.В. Иванова (стихи в переводе П.П. Хузангая) в постановке Б.С. Маркова в Чувашском государственном музыкально-драматическом театре им. К.В. Иванова.
Подлинник.

ГИА ЧР. Ф. Р-2434. Оп. 1. Д. 62. Л. 42-48.

4.13.

1967 г.

Увертюра-пролог оперы Г.Я. Хирбю «Нарспи». Либретто Г.Я. Хирбю по одноименной поэме К.В. Иванова. Клавир.
Подлинник.

ГИА ЧР. Ф. Р-2434. Оп. 1. Д. 228.

4.14.

17 октября 1969 г.

Афиша оперы Г.Я. Хирбю «Нарспи» по одноименной поэме К.В. Иванова (стихи в переводе П.П. Хузангая) в постановке Б.С. Маркова на открытии Чувашского государственного музыкального театра.
Подлинник.

ГИА ЧР. Ф. Р-2434. Оп. 1. Д. 63. Л. 11.


 

© БУ «Госистархив Чувашской Республики» Минкультуры Чувашии, 2015 г.